Kursus 7

P R E P O S I S I

 

Sebagaimana dalam bahasa-bahasa lainnya, juga dalam bahasa Italia ada kata-kata depan.

1. Preposisi

 

ITALIA

 

INDONESIA

a

ke, pada, kepada

da

dari, ke

su

Atas

di

in

dalam

Con

dengan

tra/fra

antara

 

 

ITALIA

 

INDONESIA

a me, a te, a lui/lei,

a noi, a voi, a loro

Kepadaku, kpd-mu, kpd-nya, kpd kami, kpd kalian, kpd mereka

da te

dari, ke

su

Atas

di

in

dalam

Con

dengan

tra/fra

antara

 

 

2. Pronomi personale (caso accusato)

 

ITALIA

 

INDONESIA

mi

-ku

ti

-mu

lo (maschile), la (femminile)

-nya

ci

-kami/kita

vi

-kalian

li (maschile), le (femminile)

-mereka

 

a. Pronomi personale  (caso dato)

 

ITALIA

 

INDONESIA

mi

kepadaku

ti

kepadamu

gli (maschile), le (femminile)

kepadanya

ci

kepada kita/kami

vi

kepada kalian

a loro

kepada mereka

 

b. Pronomi personale (caso accusato)

 

ITALIA

 

INDONESIA

Io ti amo        (amare)

Aku mecintaimu  

tu lo  esorti          (esortare)

Kamu mendesaknya

tu mi inganni      (ingannare)

Kamu menipuku

Lui ti inganna      (ingannare)

Dia menipumu

La mamma ti consiglia     (consigliare)

Ibu menasehatimu  

Noi vi invitiamo  (invitare)

Kami mengundang kalian

Voi ci visitate      (visitare)

Kalian mengunjungi kami

Loro mi curano    (curare)

Mereka merawatku

Giorgia accompagna loro  (accompagnare)

Giorgia menemani mereka  

 

 

 

ITALIA

 

INDONESIA

io gli  racconto una storia

Aku menceritakan kepadanya  sebuah sejarah

tu mi spedisci una lettera      

Kamu mengirimkan kepadaku  sepucuk surat

Lui ti regala un fiore  

Dia menghadiahkan kepadamu sekuntum bunga

Noi vi  presentiamo un amico

Kami memperkenalkan kepada kalian  seorang teman

Voi ci lanciate il fuoco

Kalian melemparkan kepada kami api

Loro mi danno un libro  

Mereka memberikan kepadaku  sebuah buku

Giorgia dice a loro la verità

Giorgia mengatakan kepada mereka  kebenaran

 


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: