Kursus 4

A R T I K E L

 

PENGANTAR

Dalam bahasa inggris kita mengenal dua jenis artikel: artikel determinative ( THE ) dan artikel indeterminative ( A ). Contoh: the book (buku), a book (sebuah buku). The adalah sebuah artikel yang digunakan baik untuk singular maupun untuk pelural. Contoh: the book (buku), the books (buku-buku).

Tidaklah demikian bahasa Italia. Artikel dalam bahasa italia dibagi dalam tiga kelompok: artikel determinativo, artikel indeterminativo dan artikel partitivo. Artikel untuk singular berbera dengan plural, berbera untuk maschile dan femminile. Masing-masing punya artikelnya sendiri.

Mengenai ha lini saya sudah mencantumkannya sedikit-sedikit dalam bahan-bahan yang lalu. Misalnya. Il libro (buku), i libri (buku-buku), la matita (pincil), le matite (pincil-pincil). Un libro (sebuah buku), due libri (dua buku). Una matita (sebuah pincil), tre matite (tiga pincil)           

DETERMINATIVO

 

SINGOLARE

PLURALE

 PEMAKAIAN

MASCHILE

il

i

konsonan (b, c, d, f, g, l, m, n, p, q, r, s, t, v)

 

lo

gli

(s+ konsonan), ct, ft, gn, ps, pt, pn*, , x,  z, i semi konsonan

 

l’

gli

vokal, h

FEMMINILE

la

le

konsonan, semi konsonan

 

l’

le

vokal, h

INDETERMINATIVO

 

SINGOLARE

PEMAKAIAN

MASCHILE

un

konsonan, vokal, h

 

uno

(s+ konsonan), ct, ft, gn, ps, pt, pn, , x,  z, semi konsonan

FEMMINILE

una

consonante, semiconsonante

 

un’

vokal, h

PARTITIVO

 

SINGOLARE

PLURALE

PEMAKAIAN

MASCHILE

del

dei

konsonan

 

dello

degli

(s+ konsonan), ct, ft, gn, ps, pt, pn, , x,  z, i semi konsonan

 

dell’

degli

vokal, h

FEMMINILE

della

della

konsonan, semi konsonan

 

dell’

delle

vokal, h

 

Artikel partitivo adalah gabungan antara artikel dan kata depan. Dalam bahasa ingris tidak ditemukan penggabungan ini. Misalnya look at the blackbort. Guardate alla lavagna. (perhatikan ke papan tulis) 

  

 

IL

LO

L’

LA

I

GLI

LE

A

AL

ALLO

ALL’

ALLA

AI

AGLI

ALLE

DI

DEL

DELLO

DELL’

DELLA

DEI

DEGLI

DELLE

DA

DAL

DALLO

DALL’

DALLA

DAI

DAGLI

DALLE

IN

NEL

NELLO

NELL’

NELLA

NEI

NEGLI

NELLE

CON

COL

COLLO

COLL’

COLLA

COI

COGLI

COLLE

SU

SUL

SULLO

SULL”

SULLA

SUI

SUGLI

SULLE

PER

PER IL – PEL (POETICO)

PER LO

 

PER LA

PER I – PEI (POETICO)

PER GLI

PER LE

TRA

TRA IL

TRA LO

 

TRA LA

TRA I

TRA GLI

TRA LE

 

Penggunaan artikel determinativo

 

Esempio 1

1   Voglio leggere il libro di Antonio. Conosco i figli di Maria.

       Aku mau membaca buku Antonio. Aku mengenal anak-anak Maria.

2   Voglio leggere un libro di Calvino. Conosco un figlio di Maria.

      Aku mau membaca sebuah buku Antonio. Aku mengenal satu anak Maria.

 

Esempio 2

1   Voglio parlare con il direttore

       Aku mau berbicara dengan dokter

 

Esempio 3

1   i scrittori italiani sono famosi

       penulis-penulis italia adalah terkenal

2   Mi piacciono le poesie di Ungaretti.

       Aku menyukai puisi-puisi Ungaretti

3   L’oro è un metallo pregiato.

       Emas adalah sebuah logam bernilai tinggi

 

Esempio 4

1   Vengo dall’Italia. Conosco la Francia.

       Aku datang dari Italia. Aku mengenal perancis

2   Vado in Germania.

        Aku pergi ke Jerman

3   Nell’Italia ci sono molti antichi tempi greci.

      Di Italia ada banyak kuil antik yunani.

4   Il treno Euro Star passa per Roma.

       Kreta api Euro Star lewat Roma

5   Parliamo del papa

        Kita berbicara mengenai Paus

 

La data (tanggal)

Esempio
1 Oggi è il trenta. (hari ini adalah tanggal 30)
2 Domani è il primo. (besok adalah hari pertama)
3 Siamo nel 2007 (kita brada pada tahun 2007)
4 Il lunedì vado in piscina. (senin saya pergi memancing)

  L’ora (jam)

Esempio:
1  a che ora sono?  sono le due.

 jam berapa sekarang? jam dua


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: